With a visual élan that complements Charlie Kaufman’s original screenplay, director Michel Gondry follows our hero as he scrambles through his own conscience as the lights go out.