The color red has become synonymous with Coca-Cola — so why are loyal customers seeing bottles with a yellow cap in the spring?