Shoppers can now use Affirm to pay over time both in-store at more than 2,200 Mattress Firm locations nationwide and online at MattressFirm.com—just in time for the retailer’s Memorial Day ...