A new study reveals extreme heat slashes dairy yields, and even high-tech cooling can’t fully fix the problem. View on ...