The idea has generated buzz since Zohran Mamdani won the New York City Democratic mayoral primary, but there are few successful examples to draw from, experts say.