Years after a painful injury, she was finally diagnosed with complex regional pain syndrome, which mainly affects women but often goes undiagnosed.