Joker star Joaquin Phoenix recently returned to The Late Show after a whopping 15 years — but something else also happened: he apologized for his infamous David Letterman interview from 2009 that took ...