As roses fill gardens and hedgerows this season, there is a story, millions of years in the making, unfolding beneath their petals.