All that might provide enough high-stakes material for a play, but playwright Terry Guest has much higher aspirations for "The Magnolia Ballet," a 100-minute one-act drama now in a luminous production ...