Sandwiches can be overlooked menu items, but can be perfect for a road trip snack. Take a look at the best West Coast sandwiches you should try on the road.