The agency wants to stop using the “chasing arrows” logo on plastics that can’t be recycled. The man who designed it more than 50 years ago agrees that the symbol has been misused.

The “chasing arrows” logo, designed by a college student for the first Earth Day in 1970, has become ubiquitous on everything from cartons of milk to shampoo bottles as a way to nudge users to ...