"The Bear" star Molly Gordon and filmmaker Sophie Brooks team up for the dark new situationship comedy "Oh, Hi!," which features a killer soundtrack.