Federal investigators said on Tuesday that they had recovered a cockpit voice recorder from the Learjet that crashed as it approached Teterboro Airport in New Jersey, killing both crew members.