As a new “Superman” reboot opens in theaters, here's a roundup of big summer spectacles, comedies and lesser-known streaming gems.