Jo Koy, who made a name for himself by putting a fun spin on his experiences growing up in the U.S. with a Filipino mother, ...