Ransom Canyon star Minka Kelly juggles a lot of layers and dynamics for her character Quinn O’Grady in April Blair’s 10-episode Netflix series, based loosely on the book by Jodi Thomas.