John Legend says it is “sad, sometimes shocking” to look now at his former collaborator Kanye West, who played an instrumental role in Legend’s musical breakthrough 20 years ago.