The best Jurassic Park video game isn’t what you think - it’s a largely overlooked expansion for an entirely different game.