After a few days of research, I still haven't figured out the best way of doing the following in java 1.4 (yes, it's ancient but it's what Blackboard uses, and this is going to run inside ...