Texas police said the woman planned to disguise the box of poisoned confections as a gift from a travel agency and mail it to her recently engaged ex-husband.