They’re not the sprawling warehouses you’ve come to associate with IKEA — some don’t even serve Swedish meatballs.

One such design virtuoso is Elizabeth Faulkner, an executive assistant in private equity. She’s lived in a 290-square-foot ...