A new trend dubbed the “Gen Z stare” is stirring both laughter and confusion across social media and corporate environments.

Retail investors have begun to pile into speculative bets on small-cap companies in a buildup that resembles the meme stock ...