Before Elvis Presley recorded "Hound Dog," it was made famous by Big Mama Thornton, who refused to let the world forget it.

They’ve been married for 18 years and visual artists for a combined century, producing hundreds of world-class works between ...