After a fun meal with a big group at a restaurant, it’s the last thing you want to deal with: how to split the check. The etiquette, and the math, often prove baffling. Should the whole table divide ...