How to Calculate Percent Tax in a Payroll in Excel. As a business owner, it is your responsibility to compute the paychecks for your employees and make sure the IRS receives the prescribed payroll ...