If you just want to hide one or two channels, you can do this quickly from the home screen. Select a channel by holding down the Apple TV Remote’s center silver button until the icon jiggles.