An old window valance can easily become a DIY wall-mounted storage cubby or shelf, with fabric covers and fresh paint coats adding a stylish touch.