To create the look—minus the bugs—drive an awl into the wood, creating a random pattern. You can also drill screws through a two-by-four and use it to create small holes in your piece.