When high-performing leaders stay trapped in this performance mode, the cost shows up in three critical areas.