A historic, bipartisan housing package trying to boost the country's home supply and alleviate the affordability crisis is moving through the legislature.