You can add subtitles to your YouTube videos a few different ways, like uploading a pre-written file or using auto-sync. For some videos uploaded to YouTube, captions will automatically generate ...