(a) An optical lattice of uneven sub-wells (light and dark blue), with parameters V x /V 1 =0.3, V 2 /V 1 =1 and φ=0.6π, develops high barriers (red ridges) in the y direction, slicing the ...