For decades, tech companies have promised that AI will make our computers easier to use. That hasn’t happened yet.