Mercedes-Benz is adding Microsoft Teams to its vehicles, which will allow drivers to join video calls on the go - a step that has sparked mixed reactions and meme storms online.