The applicant tracking system is here to stay and becoming more sophisticated. Here is some advice on how to keep this tool from blocking you from jobs you are qualified to perform.