If you want to give your coffee or cocktails a subtle sweetness tinged with floral notes, then you need to master making a simple honey syrup.