After delighting audiences of all ages on a 2021 UK tour, Jack Dean & Company are back with their gig-theatre retelling of the Greek myth Hero & Leander, staged in their own bandstand.