Published in 1997, “Four Letters of Love” was Niall Williams’ first novel and immediately became an international bestseller.