A recent Trump executive order defines sex based on gamete size. But the order oversimplifies genetics, hormones and reproductive biology.