Shane, le fils de Tim, vient passer des vacances à Heartland. Lorsque Ty apprend le décès de son père, il décide d'aller disperser ses cendres dans le lac de l'Aigle. L'arrivée d'un cheval ...