The European Commission proposed counter-tariffs of 25% on a range of U.S. goods on Monday in response to President Donald Trump's tariffs on steel and aluminium, a document seen by Reuters showed.