Pain caused by a hip condition may be felt in the hip joint, groin, or outer thigh. Sciatica, which is often caused by a compressed nerve in the lower back, may result in pain, weakness, numbness ...