Ambroise Thomas’s version of Hamlet is the flagship production of this year’s Buxton International Festival and was always ...