The deadline for Buffalo’s largest hotel, the Buffalo Grand, to meet city regulations has expired, but city officials say the situation may not be as final as it seems.