Executives are often confounded by culture, because much of it is anchored in unspoken behaviors, mindsets, and social patterns. Many leaders either let it go unmanaged or relegate it to HR, where ...