Option 1 - data table: The best solution is to simply provide this as an accessible HTML data table. This will give the student independent access to the data without changing the visual format.