Cleveland joined the lawsuit, as city officials have considered a flavored tobacco ban.