The Michigan Supreme Court on Tuesday threw a legal lifeline to a woman who said BetMGM LLC wrongly closed her account after an error in its online gambling platform led her to win millions.