Got old glass vases or jars hanging around? Joanna Gaines' hack to transform them into purposeful decor is so simple, you'll wish you'd thought of it sooner.