An Oregon property maintenance company is being accused of harassment by a former employee who says the HR manager sent him a penis-shaped cake and told him to “eat a d–k,” a new lawsuit says.